Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: März 2026

paraggoniial, ansässig unter 9 Boulevard Prince Henri, 1724 Luxembourg, behandelt Ihre personenbezogenen Daten mit Sorgfalt und im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie dem luxemburgischen Datenschutzgesetz. Diese Erklärung informiert Sie darüber, welche Daten wir erheben, wie wir sie verwenden und welche Rechte Ihnen zustehen.


1. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist:

  • paraggoniial
  • 9 Boulevard Prince Henri, 1724 Luxembourg
  • Telefon: +352 26 84 31 57
  • E-Mail: [email protected]

2. Erhobene Daten und Zweck der Verarbeitung

2.1 Kontaktformular

Wenn Sie unser Kontaktformular nutzen, erheben wir folgende Angaben: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (freiwillig) und den Inhalt Ihrer Nachricht. Diese Daten werden ausschließlich zur Beantwortung Ihrer Anfrage verarbeitet.

2.2 Websitebesuch

Beim Besuch unserer Website werden technische Daten wie IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem und Zugriffszeit vom Webserver protokolliert. Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung der Website und werden nicht mit Ihrer Identität verknüpft.

2.3 Cookies

Wir verwenden Cookies zur grundlegenden Funktionsfähigkeit der Website sowie optional zu Analyse- und Präferenzzwecken. Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

  • Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) – bei optionalen Cookies
  • Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) – bei Mandatsbeziehungen
  • Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) – bei der Websitebereitstellung
  • Rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) – bei gesetzlichen Aufbewahrungspflichten

4. Speicherdauer

Kontaktanfragen werden nach vollständiger Bearbeitung spätestens nach 12 Monaten gelöscht, sofern keine weitergehende rechtliche Verpflichtung besteht. Mandatsbezogene Unterlagen werden entsprechend den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen nach luxemburgischem Recht aufbewahrt.

5. Weitergabe an Dritte

Ihre Daten werden nicht an Dritte zu Werbezwecken weitergegeben. Eine Übermittlung kann in folgenden Fällen erfolgen:

  • An Dienstleister, die uns bei der technischen Bereitstellung unserer Website unterstützen (z. B. Hosting-Anbieter), unter vertraglicher Verpflichtung zur Datenschutzeinhaltung
  • Bei gesetzlicher Verpflichtung, etwa auf Anfrage von Behörden

6. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre Daten vor unberechtigtem Zugriff, Verlust oder Veränderung zu schützen. Die Kommunikation über unsere Website erfolgt verschlüsselt (SSL/TLS).

7. Ihre Rechte

Als betroffene Person stehen Ihnen nach der DSGVO folgende Rechte zu:

  • Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
  • Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: [email protected]

8. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, bei der zuständigen Datenschutzbehörde eine Beschwerde einzureichen. In Luxemburg ist dies die Commission Nationale pour la Protection des Données (CNPD), 15 Boulevard du Jazz, 4370 Belvaux, Luxemburg.

9. Links auf externe Seiten

Unsere Website kann Links zu externen Websites enthalten. Für deren Datenschutzpraktiken übernehmen wir keine Verantwortung. Wir empfehlen Ihnen, die jeweiligen Datenschutzerklärungen der verlinkten Seiten zu lesen.

10. Minderjährige

Unser Angebot richtet sich an Personen ab 18 Jahren. Wir erheben wissentlich keine Daten von Minderjährigen. Sollten uns solche Daten zur Kenntnis gelangen, werden sie unverzüglich gelöscht.

11. Änderungen dieser Erklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Seite abrufbar. Wesentliche Änderungen werden, soweit möglich, vorab kommuniziert.